The weather is neither very cold nor extreme hot in Iceland. Due to the Gulf stream that encircles the island, the climate is surprisingly stable
Some useful links on the weather in Iceland and road conditions
Notice that there is seldom the same weather in the south and in the north